Dyrekcja Szkoły w porozumieniu z prezydium Rady Rodziców informuje, iż w dniu 14 lutego o godzinie 1700 odbędzie się zebranie Rady Rodziców. Prosimy o niezawodne przybycie wszystkich członków oddziałowych. Na spotkaniu będą omawiane bardzo ważne kwestie dotyczące działania Rady w nowym roku kalendarzowym.
Zebranie Rady Rodziców
Bezpieczne ferie
W piątek 24 stycznia 2020 roku odbył się kolejny apel porządkowy poświecony bezpieczeństwu. Zbliżają się ferie zimowe. Wszyscy bardzo cieszymy się z tego powodu, bo jest to czas wolny od zajęć szkolnych, czas swobody, zabawy i radości. Abyśmy się jednak dobrze bawili, nie możemy zapominać o naszym bezpieczeństwie, musimy pamiętać, że zależy ono przede wszystkim od nas samych i naszego rozsądku.
Pani dyr. K. Madejczyk życząc uczniom miłych ferii zimowych oraz odpoczynku po trudach ciężkiej kilkumiesięcznej pracy, przypomniała kilka prostych zasad, które sprzyjają bezpieczeństwu:
- bądźcie widoczni na drodze i w jej pobliżu, noście drobne elementy odblaskowe,
- pamiętajcie o naładowaniu komórek i europejskim numerze alarmowym: 112,
- nie otwierajcie drzwi domów nieznajomym oraz nie wsiadajcie do obcych samochodów,
- nie bawcie się zapałkami, zapalniczkami czy urządzeniami elektrycznymi, gdy rodziców nie ma w domu,
- nie zażywajcie bez kontroli rodziców żadnych lekarstw,
- pamiętajcie o samokontroli i intensywności korzystania z Internetu ,
- respektujcie zasady kulturalnych zachowań w świecie wirtualnym,
- myślcie i przewidujcie konsekwencje swoich zachowań na stokach narciarskich, na lodowiskach oraz w innych miejscach zabaw i odpoczynku,
- używajcie kasków chroniących głowę- na nartach, łyżwach czy rowerach.
W drugiej części apelu Pani Dyrektor poruszyła problem niszczenia nowo wyremontowanych toalet i konieczności zmiany obuwia oraz pozostawiania kurtek w szatni. Przypomniała również o ustalonych dla uczniów godzinach korzystania ze stołówki szkolnej .
BS
Zebranie z rodzicami
Dyrekcja Szkoły informuje, iż w dniu 23 stycznia 2020 r. (czwartek) odbędą się zebrania dla rodziców uczniów naszej placówki. Zebrania odbędą się o godzinie 1700 w salach lekcyjnych poszczególnych klas.
1% dla naszej szkoły
Dyrekcja Szkoły Podstawowej nr 1 w Sułkowicach uprzejmie informuje o tym, iż w dalszym ciągu istnieje możliwość przekazania 1 % odpisu podatku na rzecz organizacji pożytku publicznego – w tym wypadku Naszej Szkoły.
Zebrane pieniądze wykorzystamy na poprawę warunków kształcenia i opieki naszych uczniów, a Państwa dzieci.
Serdecznie zapraszamy do aktywnego włączenia się do takiej możliwości wsparcia naszej placówki.
Już teraz gorąco dziękujemy za okazaną życzliwość, zrozumienie i pomoc.
Wpłacając 1 % podatku pamiętaj:
1. Wypełnij PIT 28, 36, 36L, 37, 38, 39.
2. Pamiętaj o rubryce "Cel szczegółowy" - tam wpisujemy dla kogo kierujemy swój 1 % odpisu. Miasto, miejscowość, skrótowa nazwa placówki ( Szkoła Podstawowa nr 1 im. Adama Mickiewicza w Sułkowicach )
3. KRS 0000052078
4. Rachunek bankowy: Bank PEKAO S.A. w Krakowie 67124045331111000054231735
5. Strona internetowa: www.spsm.edu.pl.
Mamy Laureatki Gminnego Konkursu Bożonarodzeniowego
W dniu 18.12.2019 r. w Sułkowickim Ośrodku Kultury rozstrzygnięty został Gminny Konkurs Szopek i Gwiazd oraz Stroików i Kartek Świątecznych.
Jury w składzie :
1. - Przewodniczący- Aleksandra Korpal
3. - Członek – Halina Jasińska
3. - Członek – Ks. Wojciech Borowiec
dokonało oceny: 17 szopek , 18 stroików oraz 117 kartek świątecznych .
W kategorii kartki świąteczne /Szkoła podstawowa kl. IV- VIII)
I miejsce - Lena Gaweł z kl. IV a
Wyróżnienie – Martyna Wojdyła z kl. V a
Gratulujemy!
Ewa Garbień
Dekanalny konkurs „Lampion, który zaprowadzi mnie do Jezusa” został rozstrzygnięty.
Konkurs został przeprowadzony w dwóch kategoriach. Klasy młodsze od I-IV, oraz klasy starsze V-VIII. Na konkurs wpłynęły 24 prace. W dniu 12 grudnia 2019 roku na plebanii zgromadziło się jury, aby dokonać oceny przyniesionych lampionów i wyłonić laureatów konkursu. Jury podczas oceny lampionów brało pod uwagę przede wszystkim to, czy zostały wykonane zgodnie z regulaminem. Nie było łatwo wybrać te najpiękniejsze, bo we wszystkie lampiony dzieci i młodzież szkolna włożyły dużo serca i pracy, a także wykazały się pomysłowością. Wśród uczniów naszej szkoły w kategorii klas młodszych 1 miejsce zajęła Magdalena Zawada kl. III b oraz Krzysztof Zawada kl. II, a 3 miejsce Małgorzata Piechota kl. III b. W kategorii klas starszych 1 miejsce zajęła Weronika Garbień kl. VI a. Jednak biorąc pod uwagę fakt, że każdy uczestnik bardzo się starał, członkowie jury postanowili nagrodzić każdego uczestnika pamiątkowym dyplomem i drobnym upominkiem. Wszystkim bardzo serdecznie gratulujemy.
ks. Wojciech Borowiec
Życzenia świąteczne
Przypominamy, że uczniowie wracają do szkoły 2 stycznia.
Maraton Pisania Listów
Maraton Pisania Listów odbywa się co roku w okolicach 10 grudnia, kiedy przypada Międzynarodowy Dzień Praw Człowieka. Podczas tego wydarzenia ludzie na całym świecie mobilizują się do solidarnego przeciwstawienia się naruszeniom praw człowieka.
Maraton powstał w Polsce w 2001 roku, ale dopiero w tym roku szkolnym po raz pierwszy został zorganizowany u Nas w szkole. Aktywnymi wolontariuszami byli uczniowie klas VIII pod opieką p. Małgorzaty Opyrchał. Pisaliśmy ws. młodych osób z 4 państw, których prawa człowieka zostały złamane.
W 2018 roku Polacy napisali 308 974 listów w 854 miejscach w kraju, a na całym świecie zostało podjętych ok. 5,5 mln akcji. Wśród tych wiadomości były także słowa wsparcia, które miały ogromne znaczenie dla tych wszystkich, o których prawa walczyliśmy. W tym roku otrzymaliśmy dobre wiadomości o uwolnieniu bohaterów Maratonu Pisania Listów z 2014 i 2016 roku. MARATON NAPRAWDĘ POMAGA! W kolejnych latach planujemy podobne akcje.
M. Opyrchał
Szkolne Jasełka i Kiermasz Bożonarodzeniowy
15 grudnia 2019 r. po raz drugi w naszej szkole zorganizowane zostały Szkolne Jasełka połączone z Kiermaszem Świątecznym. Dzień ten w naszej szkole był wyjątkowy, inny niż wszystkie dni w roku – bo świąteczny, jasełkowy. W tym dniu szkoła zamieniła się w nasze „Małe Betlejem”. Społeczność szkolna z przyjemnością gościła w swoich murach mieszkańców Sułkowic, rodziców wraz z uczniami oraz zaproszonych gości, m.in.: włodarza powiatu myślenickiego Pana Józefa Tomala, który objął patronatem nasze Jasełka, włodarza miasta – pana Artura Grabczyka oraz radnych Gminy Sułkowice.
Boże Narodzenie to niezwykły czas. Pełen magii i oczekiwania na niezwykłego „gościa”. Wszyscy stają się dla siebie bardziej życzliwi i zapominają o wszelkich sporach, waśniach. Była to zatem niesamowita okazja do zatrzymania się w przedświątecznej krzątaninie i spędzenia kilku miłych chwil w towarzystwie przyjaciół, w otoczeniu przepięknej bożonarodzeniowej scenerii, przy dźwiękach góralskiej muzyki, a przede wszystkim kreatywnie spędzony czas ze swoimi dziećmi. Mamy nadzieję, że to wydarzenie stanie się lokalną tradycją. Aby podkreślić wyjątkowy charakter tych świąt, uczniowie naszej szkoły tradycyjnie, jak co roku, wystawili Jasełka Bożonarodzeniowe i aktywnie włączyli się w to przedsięwzięcie, przygotowali pod kierownictwem Pani Iwony Dzidek i księdza Wojciecha wyjątkowe szkolne jasełka, które wprowadziły nas w przedświąteczną atmosferę. Nie zabrakło śpiewu kolęd, które z kolei po mistrzowsku wykonał chór szkolny pod opieką Pana Dominika Bańdury. Natomiast klasy pierwsze i trzecie zaprezentowały swoje unikatowe zdolności wokalno – taneczne przygotowane przez Panią Danutę Kostowal – Suwaj, Marię Bochnię oraz Panią Renatę Urbańczyk i Panią Edytę Matulską, za co zostały nagrodzone gromkimi brawami. Nasze jasełka wzbogacił także swoim gościnnym występem zespół góralski Cieślica z Zawoi.
Podczas tej szczególnej niedzieli Rada Rodziców, nauczyciele i pracownicy szkoły zorganizowali tegoroczny kiermasz bożonarodzeniowy, który cieszył się dużym zainteresowaniem lokalnej społeczności.
B.S.
Dyrekcja Szkoły i cała Społeczność Szkolna składa wyrazy wdzięczności i uznania za zaangażowanie, współpracę i życzliwość podczas organizacji tegorocznych Jasełek połączonych z Kiermaszem Bożonarodzeniowym.
Podziękowania kieruję na ręce:
- Wszystkich sponsorów i darczyńców;
- Rady Rodziców, za pomoc w przygotowaniu poczęstunku i sprzedaży ozdób świątecznych, obsługę gości na hali;
- Rodziców, za liczne ozdoby i stroiki przekazane na kiermasz, pomoc przy wykonywaniu i pakowaniu ozdób;
- Pani Halinie Jasińskiej za wykonanie stroików i elementów dekoracyjnych do stroików;
- Uczniów biorących udział w Jasełkach;
- Nauczycieli, za przygotowanie programu Jasełek, za wykonanie dekoracji hali;
- Zespołu Regionalnego „Cieślica” z Zawoi za występ i wspólne świętowanie;
- Wszystkich Rodziców i Mieszkańców Sułkowic za liczny udział w uroczystości i hojne wsparcie naszej placówki podczas kiermaszu.
- Pracowników Obsługi, za pomoc w organizacji uroczystości.
Wszystkie zebrane środki zostaną przekazane na potrzeby szkoły i naszych wychowanków.
Serdecznie dziękuję
Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 1
Krystyna Madejczyk
Jasełka z kiermaszem przedświątecznym
Cyrk "SZOK" w naszej szkole
W poniedziałek 11.12.2019 r. w naszej szkole mieliśmy niebywałą okazję gościć artystów z ukraińskiego Cyrku SZOK. Uczniowie mogli oglądać występ w dwóch grupach wiekowych.
W programie znalazły się różne pokazy akrobatyczne m.in. żonglerka piłeczkami i maczugami, jazda jednokołowym rowerem i małym rowerkiem, pokazy z drabiną, a również sztuki iluzji. Chętni uczniowie mogli wziąć udział w wielu sztuczkach cyrkowych, a każdy występ był nagradzany gromkimi brawami. Klaun zadbał natomiast o to by widownia bawiła się doskonale.
Główną atrakcją dla wielu uczniów był wąż, którego widzowie mogli dotknąć i pogłaskać, a nawet wziąć na szyję. Dobra zabawa sprawiła, że uśmiech na twarzach uczniów gościł jeszcze przez długi czas po zakończeniu pokazów.
POCZTA MIKOŁAJKOWA
Dnia 06.12.2019 r. naszą szkołę odwiedził Święty Mikołaj, diabeł i dwa aniołki. Cała świta odwiedziła każdą klasę podarowując każdemu uczniowi paczkę mikołajkową. Aniołki - pomocnice asystowały Świętemu Mikołajowi przy rozdawaniu paczek. Emocji w ten dzień nie brakowało. Radość przeplatana z lekką obawą przed pociesznym diabłem wypełniała dziecięce serca.
Oprócz odwiedzin w naszej szkole Samorząd Uczniowski ogłosił akcję:
POCZTA MIKOŁAJKOWA
koleżance, koledze lub pracownikowi szkoły. Podaruj życzliwe, dobre słowo
-Jeśli czujesz potrzebę podziękować - podziękuj.
-Jeśli czujesz potrzebę przeprosić - przeproś.
-Jeśli chcesz powiedzieć coś dobrego - zrób to.
Poczta Mikołajkowa została rozdana przez elfinki również dnia 6 grudnia. Dobre, życzliwe słowo sprawiło radość niejednemu uczniowi i uczennicy w naszej szkole. Karteczki z dobrymi i życzliwymi słowami cieszyły się popularnością szczególnie wśród najmłodszych uczniów.
Samorząd Uczniowski dziękuje serdecznie Świętemu Mikołajowi, diabłowi i aniołkom za wizytę. Dziękujemy również listonoszkom - elfinkom za roznoszenie dobrych i życzliwych słów.
DZIĘKUJEMY !
Opiekunki SU
Występ zespołu muzycznego Celtic Trio.
4 grudnia 2019 roku w naszej szkole odbył się koncert w wykonaniu zespołu muzycznego Celtic Trio, zorganizowany przez Łódzkie Biuro Koncertowe "Wirtuoz". Na scenie mogliśmy oglądać artystów, których połączyło zamiłowanie do tradycyjnej, skocznej muzyki celtyckiej. Energiczne melodie bawiły wszystkich uczniów oraz zachęcały do tańca. W repertuarze znalazły się utwory z Bretanii, Galicji Hiszpańskiej, Irlandii, a także Szkocji. Muzycy poprowadzili nas przez celtyckie krainy, prezentując muzykę oraz instrumenty charakterystyczne dla danego regionu m. in. dudy hiszpańskie, dudy szkockie, bretońską bombardę i irlandzki bodhran. Mogliśmy także oglądać tradycyjne stroje celtyckie. Uczniowie podziwiali krótki pokaz stepu irlandzkiego wykonanego przez panią Agnieszkę Kowalską, a nawet mogli zatańczyć razem z artystami. Dzięki niesamowitej atmosferze koncert z pewnością na długo pozostanie w naszej pamięci.
Dzień Życzliwości i Pozdrowień w naszej szkole.
Dnia 21.11.2019 r. z inicjatywy Samorządu Uczniowskiego, po raz pierwszy odbyły się w Szkole Podstawowej nr 1 im. Adama Mickiewicza Obchody Dnia Życzliwości i Pozdrowień. To święto zwane również Hallo World Day wywodzi się ze Stanów Zjednoczonych. Powstało ono z inicjatywy Briana i Michaela McCormackow. Święto to miało na celu zażegnać konflikt zbrojny pomiędzy Egiptem a Izraelem. Idea tego święta jest wciąż taka sama – życzliwość, zgoda, harmonia, pokój zamiast przemocy.
Uczniowie naszej szkoły postanowili zaprezentować wszystkim uczniom, zarówno tym najmłodszym, jak
i najstarszym, jaką rolę w naszym życiu odgrywa bycie życzliwym, uśmiechniętym i otwartym na potrzeby drugiego człowieka. Najmłodsi aktorzy przedstawili krótką i wymowną Bajkę Uśmiechu i zaprezentowali piękny Taniec z Krainy Radości. Uczniowie starszych klas odegrali scenki przedstawiające problemy współczesnej młodzieży szkolnej, ich obawy, lęki przed brakiem akceptacji. Następnie dwie uczennice zaprezentowały taniec, który nosi tytuł: „Przyjaźń niejedno ma imię”. Warto wspomnieć, że uczennice te są autorkami tego tańca.Na zakończenie apelu przedstawiciele Samorządu Uczniowskiego wraz z opiekunami obdarowali całą społeczność szkolną ciasteczkami z uśmiechem. Każda klasa otrzymała również znane cytaty dotyczące życzliwości ludzkiej. Cytaty te będą ozdabiały drzwi naszych klas jeszcze przez jakiś czas. Ponadto cała społeczność szkolna chwyciła się solidarnie za ręce jako znak jedności i zgody.
Takiej życzliwej i niepowtarzalnej atmosfery nie zapomnimy długo. Obchody Dnia Życzliwości i Pozdrowień były cenną lekcją wychowawczą dla nas wszystkich.
Samorząd Uczniowski
wraz z opiekunami.
Ogólnopolski Konkurs PINGWIN
W dniu 22 listopada 2019 roku odbył się ogólnopolski Konkurs Matematyczny PINGWIN, a 25 listopada 2019 r. PINGWIN z języka angielskiego. Konkurs Pingwin przeznaczony jest dla uczniów klas IV-VIII szkoły podstawowej, którzy pragną sprawdzić swoją wiedzę i umiejętności z danych przedmiotów.
W naszej szkole konkurs ten został zorganizowany i przeprowadzony, a wzięli w nim udział uczniowie wszystkich klas IV-VIII. Łączna liczba uczestników – 76 - daje odzwierciedlenie, że uczniowie chętni są rozwijać swoje talenty w różnych dziedzinach nauki. Konkurs miał formę testu składającego się z 30 zadań. Do każdego pytania podane były 4 odpowiedzi, z których jedna była poprawna. Czas konkursu wynosił 55 minut. Ocenie podlegało każde pytanie i za poprawnie zaznaczoną odpowiedź uczestnik otrzymał 1 punkt, a za błędnie zaznaczoną (-1) punkt. Maksymalna liczba punktów do uzyskania to 30.
Z uwagi na fakt, że konkurs ma zasięg ogólnopolski, na wyniki musimy poczekać do Nowego Roku 2020.
Jednak na dzień dzisiejszy wszystkim uczestnikom gratulujemy i życzymy wytrwałości w oczekiwaniu na wyniki!
Małgorzata Opyrchał
Małopolski Konkurs Biologiczny
W dniu 21 października 2019 r. miał miejsce szkolny etap Małopolskiego Konkursu Biologicznego. Przystąpiło do niego 8 uczniów z klas VII i VIII.
Do kolejnego etapu, który odbędzie się 5 grudnia 2019r., zakwalifikowało się 4 uczniów:
Gabriela Perchlicka kl. VIII A
Julia Czepiec VII C
Michał Radwański VIII A
Joanna Ziembla VII B
Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.
DT
Spotkanie dla pracowników szkoły oraz rodziców w ramach projektu „Skorzystaj z pomocy edukacyjnej”.
21 listopada 2019 r. odbyło się w naszej szkole spotkanie z panią Ireną Chądzyńską pedagogiem i socjoterapeutką dla nauczycieli i wszystkich pracowników szkoły oraz dla rodziców.
Tematyka spotkania dla nauczycieli i pracowników szkoły dotyczyła przemocy w rodzinie. Celem spotkania było przygotowanie i doskonalenie umiejętności osób pracujących z dziećmi i młodzieżą do efektywnej interwencji w przypadku podejrzenia przemocy domowej wobec ucznia na terenie szkoły, uwrażliwienie i pogłębienie umiejętności rozpoznawania sytuacji związanych z przemocą, przeprowadzeniem interwencji oraz psychologicznej pomocy ofiarom przemocy.
Spotkanie dla rodziców dotyczyło również tematu przemocy, a zwłaszcza cyberprzemocy. Celem spotkania było uwrażliwienie i pogłębienie wiedzy rodziców na temat potrzeb dzieci, zadań rodziców, znaczenia rodziny, jej klimatu, w tym rozpoznawania i rozumienia sytuacji związanych z przemocą w rodzinie.
Jak powiedziała prowadząca: „Rodzina to potwierdzenie zasady: najpierw przykład , potem wykład.”
Spotkanie odbyło się dzięki współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Sułkowicach w ramach projektu socjalnego realizowanego przez OPS „Skorzystaj z pomocy edukacyjnej”. Skorzystali z tej pomocy wszyscy, którym leży na sercu dobro dziecka. Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestniczącym w tym spotkaniu: rodzicom, nauczycielom i pracownikom szkoły, a przede wszystkim OPS w Sułkowicach za organizację spotkania.
Pedagog szkolny
Marta Matera
Małopolski Konkurs Matematyczny
„Jedna ekipa budowlana może wykonać pewną pracę w ciągu 20 dni, a druga –w ciągu 25 dni. Do pracy oddelegowano 1/3pierwszej ekipy i 5/8 drugiej. W ciągu ilu dni będzie wykonana cała praca?”
Z tym i podobnie ciekawymi zadaniami zmierzyli się uczniowie w etapie szkolnym Małopolskiego Konkursu Matematycznego, który odbył się 23 października 2019 r. Przystąpiło do niego tylko dwoje uczniów z naszej szkoły – Paweł Nykiel i Natalia Moskal z klasy VII. Test konkursowy składał się z 17 zadań, na których rozwiązanie uczniowie mieli 90 minut.
Do kolejnego etapu Małopolskiego Konkursu Matematycznego zakwalifikował się Paweł Nykiel uzyskując wysoki wynik punktowy.
Dziękujemy uczniom za zaangażowanie i wkład pracy, a Pawłowi gratulujemy i życzymy powodzenia na szczeblu rejonowym konkursu, który odbędzie się już 9 grudnia 2019 roku.
Elżbieta Bukowska
OGŁOSZENIE
Dyrekcja Szkoły Podstawowej nr 1 im. Adama Mickiewicza w Sułkowicach informuje,
iż w środę 20 listopada 2019r. odbędzie się zebranie z rodzicami uczniów klas I-III o godzinie 17:00, natomiast w czwartek 21 listopada 2019r. o godzinie 17:00 na hali sportowej odbędzie się dla wszystkich rodziców szkolenie dot. "Przemocy w rodzinie".
Po zakończonym szkoleniu odbędą się zebrania z rodzicami uczniów klas IV-VIII.
Się gra, się ma.....
DRODZY RODZICE
Świetlica w naszej szkole została zgłoszona do konkursu „się gra się ma … Bezpieczny Playroom”. Udział w konkursie daje świetlicom szansę na przemianę w nowoczesną salę gier dla dzieci oraz wyposażenie w zestawy gier planszowych.
CO NALEŻY ZROBIĆ?
oddać swój głos na naszą świetlicę
JAK TO ZROBIĆ?
A - głosowanie standardowe ( 1 głos = 1 punkt)
1. Należy wejść na stronę „się gra się ma … Bezpieczny Playroom”;
2. wybrać z zakładki – głosuj;
3. wybrać w sortuj najnowsze i województwo małopolskie ;
4. oddać głos na naszą świetlicę ( kliknąć w przycisk głosuj);
5. zaakceptować regulamin;
6. wyrazić zgodę na przetwarzanie danych osobowych na cele konkursu.
DLA UŁATWIENIA W PUNKCIE PIERWSZYM W CUDZYSŁOWIE ZOSTAŁO UMIESZCZONE HIPERŁĄCZE BEZPOŚREDNIO DO GŁOSOWANIA NA NASZĄ SZKOŁĘ
B - głosy z paragonami ( 1 głos = 50 punktów)
-
W okresie do 28.11.2019r. dokonać zakupu w salonach Empik lub stronie internetowej empik.com dowolnej gry planszowej firmy Hasbro i zachować paragon;
-
kliknąć w przycisk głosuj w galerii na stronie internetowej;
-
podać datę/daty zakupu, numeru paragonu i numeru kasy fiskalnej;
-
dodać zdjęcia paragonu;
-
podać adres e-mail;
-
zaakceptować regulamin;
-
wyrazić zgodę na przetwarzanie danych osobowych na cele konkursu.
Bardzo prosimy o Państwa głosy. Głosować można z telefonu, laptopa, tabletu, komputera. Głosować może każdy a swój głos można oddać raz na dobę. Policzmy każdy z nas może zagłosować do 28.11.2019r. czyli oddać 16 głosów. A kiedy pomnożymy to przez ilość członków rodziny i przez ilość sprzętu ( komputery, tablety, telefony) to razem oddamy tysiące głosów.
Z góry dziękujemy za wsparcie
-
Lista galerii
brak danych
Archiwum Aktualności